Two men wanted in shooting of teen killed while fixing flat