Woman fatally shot at apartment complex in Sterling Heights