Michigan State Police dog loses battle with cancer