Police: Murder victim chased down and killed near Detroit gas station